|
La Red Canadiense de Solidaridad con Cuba (CNC) sigue atentamente las operaciones de extinción del fuego ocasionado por una descarga eléctrica en la base de combustible en la ciudad de Matanzas. Elogiamos la rápida acción de las autoridades del gobierno cubano para prevenir más daños a la estructura de dicha base y la protección de vidas humanas.
Este lamentable accidente ocurre en momentos en que Cuba enfrenta escasez de combustible debido en gran medida a las sanciones impuestas por EEUU, las que están encaminadas a asfixiar la economía y causar dificultades al heroico pueblo cubano.
Nuestros pensamientos están con Cuba en estos momentos de dolor. Deseamos una pronta recuperación a los lesionados, y como siempre, reafirmamos nuestro apoyo irrestricto al pueblo cubano.
The Canadian Network on Cuba (CNC) is saddened to hear about the fire accident that occurred at the Matanzas fuel base due to a lightning strike, and commends the swift and brave action taken to extinguish it to prevent further loss, at a time when Cuba is experiencing severe fuel shortages under sanctions by the United States that relentlessly attempts to asphyxiate its economy and cause daily suffering for the Cuban people.
We extend our deepest sympathies to the heroic victims and their families, and we are thinking of them in this time of pain, while we wish them a speedy recovery. As always, the CNC stands in unwavering solidarity with Cuba, especially in this time of critical shortages of fuel and other basic necessities. Our thoughts and support are with the Cuban people.
|
